Federation of resident doctors’ associations say they will hold nationwide protest on June 1 over Ramdev’s remarks on allopathy